ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
£Ï£â£ì£é£â£å£î£å¡Áι¤¹¤ë»¨²ß¡Á 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
¥³¥¸¥Þ¡¡¥Ä¥È¥à 
Í¹ÊØÈÖ¹æ
662-0964 
½»½ê
ʼ¸Ë¸©À¾µÜ»ÔµÝ¾ìÄ®£²¡Ý£³£³¡Ý£±F 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
Á÷ÎÁ(¾¦ÉÊÂå¶â¡ï7,500°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ¡£
Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²­Æì¡¦Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º´ÀîµÞÊØ¤Î¤ß¡¢ÌµÎÁÂоݳ°¡£¡Ë¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡¦Í¹ÊØ¿¶Âؼê¿ôÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡Ë¥¯¡¼¥ëÊØÁ÷ÎÁ

¤ªÆÏ¤±¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´ÉԺߤξì¹ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ç¤ÎÊݴɤˤϴüÆü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ï¢Íí¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç
»ØÄê´üÆü°Ê¹ß¤Ï¤ªÅ¹¤ËÊÖÉʤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ºÆÈ¯Á÷¤Ë¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¤´Ãíʸ¸å¡¢7Æü°ÊÆâ¡£
¤ª¿¶¹þÀè¤Î¤´°ÆÆâ¸å¡¢7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤Þ¤¿¤Ï¤´Ï¢Íí¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦Éʤ¬¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Þ¤¿¤Ï´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ï²þ¤á¤Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª¿¶¹þ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤òĺ¤¯¤È®¤ä¤«¤ËȯÁ÷¤Î¼ê³¤­¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
 
ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3Æü°ÊÆâ¤Ë¡ÖÉÔÎÉÉÊÊÖÉʡפȥ᡼¥ë¤Ë¤ÆÏ¢Íí¤ò¤ª´êÃפ·¤Þ¤¹¡£ÊÖÉʾ¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢¿·¤·¤¤¾¦Éʤò¤ªÆÏ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÇÉéô¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÖ¶â¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
1¸Ä¤«¤é¡£¤´Ãíʸ¶â³Û¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¼ÂŹÊÞ¡¦ºÅ»ö½ÐʤÈʹԤ·¤Æ¤Î±¿±Ä¤Î¤¿¤á¡¢Â®¤ä¤«¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¤´Ãíʸ¸å¼«Æ°¥á¡¼¥ë¼õ¿®¸å¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷´°Î»¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¤ªµÒÍÍ¡£
¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡¢¼õ¿®²Äǽ¤ËÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

Æþ¶â³Îǧ¸å3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ºÅ»ö½ÐÅ¹Ãæ¡¦ÄêµÙÆü¡¦Ä¹´üµÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡£

¤´ÍèŹ¤òÁªÂò¤Î¤ªµÒÍÍ¡¡¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü¸Â¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£´ü¸ÂÆâ¤Ë¤´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦Í¹ÊØ¿¶ÂØ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Âå¶â°ú´¹(¸½¶âʧ¤¤¤Î¤ß)
 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
¤ª¿¶¹þÀè¤Î¤´°ÆÆâ¸å¡¢7Æü°ÊÆâ¡£
¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¡¦¥»¡¼¥ë¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¡¢¼õ¤±»ò¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¼êºî¤ê¤Î¾¦Éʤ¬Â¿¤¤¤¿¤á¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤´Íý²ò¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Î²èÁü¤òźÉÕ¤·¡¢¤´³Îǧ¸åȯÁ÷¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËŽ¢ÊÖÉÊ´õË¾Ž£¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¢¨ÊÖÉÊÉԲľ¦ÉÊ
SALE¾¦ÉÊ¡£¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î
²¼Ã塦Éۥʥץ­¥ó¡¦»ÈÍѺѤߤΤâ¤Î¡£
ÂÞ¡¦È¢¡¦Íƴ¤Î³«ÉõºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¡£

¤´ÍèŹ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍÍ(ÊÖÉÊ´ü¸Â¤Ï¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£)
¹ØÆþ¸å¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Âбþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¤´ÊÖ»ö¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
Oblibene¡Áι¤¹¤ë»¨²ß¡Á
(¥ª¥Ö¥ê¥Ù¡¼¥Í¡¡¥¿¥Ó¥¹¥ë¥¶¥Ã¥«¡Ë 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
0798-58-181¡ù¡¡¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡£ 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@oblibene10.com 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
http://oblibene10.com 

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡ A4¸ü¤µ3­Ñ¤Þ¤Ç¡¡

Á´¹ñ°ìΧ¡¡185±ß(Àǹþ) ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡
ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹²Äǽ¡£

A4¥µ¥¤¥º¡¡¸ü¤µ¡¡3­Ñ¡¡½Å¤µ 1kg°ÊÆâ¡£
½Ä 34­Ñ¡¡²£ 25­Ñ¤ËǼ¤Þ¤ë¾¦ÉʤˤΤßŬÍÑ¡£

¢¨Ã¢¤·¡¢Æü»þ»ØÄꡦº´ÀîµÞÊØÂå°ú¤­ÉԲġ£

¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¸å¤Îʶ¼º¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÇÛã°÷¡¦Åöʶ¦¡¢ÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£(ºÆÈ¯Á÷¡¢ÊÖ¶âÉԲġ£) 
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹ ¼êÅϤ· A4¸ü¤µ3­Ñ°Ê¾å¡¡

Á´¹ñ°ìΧ¡¡520±ß(Àǹþ) ¡¡¼êÅϤ·
ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬²Äǽ¡£
ÇÛã¤ÎºÝ¡¢¼õ¼è¿ÍÍͤΤ´½ð̾¤ò夭¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡¡A4¥µ¥¤¥º¡¢½Å¤µ¡¡4kg¡£
½Ä 34£ã£í¡¡²£ 24.8£ã£í¤ËǼ¤Þ¤ë¾¦ÉʤˤΤßŬÍÑ

¢¨Ã¢¤·¡¢Æü»þ»ØÄꡦº´ÀîµÞÊØÂå°ú¤­ÉԲġ£

¤´ÉԺ߻þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔºßɼ¤òÅêÈ¡¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
º´ÀîµÞÊØ
¤ªÇ㤤¾å¤²¾¦ÉʤÎÈ¢¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
Á÷ÎÁ¤¬Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²þ¤á¤Æ¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
(½Ä²£¹â¤µ¤Î¹ç·×¡¡60¡¦80¡¦100¡¦140­Ñ°ÊÆâ)

ºÇ¾®60­Ñ¡¡½Ä²£¹â¤µ¤ÎÎÁ¶âɽ
Ë̳¤Æ»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1296±ß(ÆâÀÇ)
ÀÄ¿¹¡¦½©ÅÄ¡¦´ä¼ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡913±ß
µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦Ê¡Åç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡825±ß
´ØÅ졦¿·³ã¡¦Ä¹Ìî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡737±ß
´ôÉ졦ÀŲ¬¡¦°¦ÃΡ¦»°½Å¡¦ÉÙ»³¡¦Ê¡°æ¡¦ÀÐÀ´ØÀ¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡649±ß
Ä»¼è¡¦Å纬¡¦²¬»³¡¦¹­Å硦»³¸ý¡¦»Í¹ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡737±ß
Ê¡²¬¡¦º´²ì¡¦Ä¹ºê¡¦Âçʬ¡¦·§ËÜ¡¦µÜºê¡¦¼¯»ùÅç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡737±ß
²­Æì¡¦Î¥Åç¡¡
ÊÌÅÓ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨º´ÀîµÞÊØ¡¡ÆüÍË¡¦½ËÆü¤ÎÅöÆü½Ð²Ù¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
ÍâÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂðÇ۶ȼԤϡ¢¤ªÅ¹Â¦¤Ë¤Æ¤ªÇ¤¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²­Æì¤ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
¹ç·×¶â³Û¡ï7,500°Ê¾åÂоݳ°¡£ÊÌÅÓ¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

ȯÁ÷¤ÎºÝ¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÃʥܡ¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
¤´ÍèŹ
 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Í¹ÊØ¿¶ÂØ
Á°Ê§¤¤¡¡¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô(Áí¹ç¸ýºÂ)
ºß¸Ë³Îǧ¸å¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶Âؼê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¤ª¿¶¹þ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ø¡¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤ì¤Ð¡¢Å¹Èֹ桦¸ýºÂÈÖ¹æ¤ò
¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
 
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

1²óʧ¤¤¤Î¤ß 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡»°°æ½»Í§¶ä¹Ô
Á°Ê§¤¤¡¡»°°æ½»Í§¶ä¹Ô
ºß¸Ë³Îǧ¸å¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡»°É©UFJ¶ä¹Ô
Á°Ê§¤¤¡¡»°É©UFJ¶ä¹Ô
ºß¸Ë³Îǧ¸å¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô
Á°Ê§¤¤¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô
ºß¸Ë³Îǧ¸å¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
Á°Ê§¤¤¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
ºß¸Ë³Îǧ¸å¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þÀè¤ò¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢¤ª¿¶¹þ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
º´ÀîµÞÊØ¡¡Âå°ú¤­¡¡e¥³¥ì¥¯¥È

¾¦ÉÊÅþÃå¤ÎºÝ¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÎÊý¤Ë¸½¶â¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤´ÀÁµá¶â³Û¡á¾¦ÉÊÂå¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÜÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ï10,000¤Þ¤Ç¡¡¡ï330
¡ï30,000¤Þ¤Ç¡¡¡ï440

 
¤´ÍèŹ
¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü´Ö¤Ï¡¢1½µ´Ö¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£